KAGAKUBO 

最新情報

~日中平和友好条约缔结45周年纪念~ 东京华乐坊艺术学校音乐发表会圆满成功!

2023-08-24 15:18:56 webmaster 27

~中日和平友好条约缔结45周年~

艺术无国界,友好无上限

2023第二届东京国际青少年艺术节颁奖晚会暨交流公演于8月3日在日本东京成功举办。

 【东京少儿侨报报道】东京国际青少年艺术节于2019年首次举办,2023适逢中日和平友好条约缔结45周年之际,第二届东京国际青少年艺术节顺利举办。东京国际青少年艺术节一直致力于搭建国际性青少年文化与艺术交流平台,通过高水准的艺术培训、精彩的比赛、隆重的颁奖、深度的研学旅游体验等一系列环节,让更多的中日青少年与“博大精深的中华文化艺术”面对面,与“文化艺术大师”面对面,与“自我文化艺术成果展示”面对面,建立文化自信、培养国际视野,是见证青少年艺术文化交流成果的一大盛事!

       据悉,第二届东京国际青少年艺术节包含7月30日-8月6日的大师讲座,艺术比赛,颁奖典礼,文化观光等系列活动。8月3日在东京滝野川会館大ホール分时段进行了艺术大赛、颁奖晚会暨交流公演。100余名表演者,300余名观众共聚一堂共同感受艺术文化的魅力。中华人民共和国驻日本国大使馆公使衔参赞兼总领事陈巍、中华人民共和国驻日本国大使馆领事王宝锋、元衆議院議員学校法人理事長井脇 ノブ子、著名京剧表演艺术家,日本中国京剧院院长,社团法人陶山昭子博爱基金会会长吴汝俊 、(一般社団法人)日中協会理事長 濑野 清水、(公益社团法人)日中友好协会常务理事永田哲二、 全日本华侨华人联合会常务副会长潘宏程、全日本中国舞蹈家协会会长,社団法人陶山昭子博爱基金会理事长孟昭阳、多元文化会馆,东京多元交响乐团理事长刘莉生、 日中精武会连盟会长常松胜、日本莆仙同乡会副会长林建仁、日本福建经济文化促进会会长吴啓龙、日本著名舞蹈编导,2023年东京国际青少年艺术节评委上田遥、泽井筝曲院教授,日本筝演奏家松村 エリナ、俄罗斯国立极东联邦艺大名誉教授今瀬康夫、アジアバシフィック吹奏楽協会理事長,中国沈阳音乐学院教授王阳、少儿侨报 社长何慧群等重要嘉宾出席了颁奖晚会暨交流公演。图片

图 2023年东京国际青少年艺术节艺术大赛 评委

     艺术大赛评委由东京艺术大学原讲师岡本愛子、东京艺术大学声乐博士東城弥恵、和乐器日本筝著名演奏家松村エリナ、日本著名舞台导演、编舞家上田 遙、俄罗斯国立极东联邦艺大名誉教授今瀬康夫、旅日著名华人舞蹈家、编导孟昭阳中日两国艺术家组成,选手的表演了包括钢琴、舞蹈、古筝及独唱在内的多个艺术种类。专业评委在评审选手节目的同时,也对选手的演奏水平、表演方式等细节进行了点评和辅导。图片图片图片图片

图 艺术大赛比赛现场

    本次艺术大赛有来自天津代表队,上海代表队,日本代表队选手参赛,参赛选手共角逐出民族乐器组,西洋乐器组,声乐组,舞蹈组金奖4名,银奖4名,铜奖3名,优秀奖3名,优秀教师奖4名。于比赛当晚2023东京国际青少年文化艺术节的颁奖礼现场公布各位选手成绩并进行各奖项的颁奖仪式。图片图片图片图片

图 日本文化体验之旅

     比赛之余,组委会安排了大师培训讲座(钢琴、日本筝、声乐)、著名文化景点参观等活动,透过专业艺术大师们的专业课程让海外的华人以及国内的小朋友们汲取满满的文化艺术养分。深入了解日本真实的文化和生活。在诞生了众多艺术大师之地汲取天然养分,获得更多的艺术灵感。
图片图片图片图片图片图片

图 公演精彩瞬间图片图片

图 日本地区代表

    8月3日傍晚面对广大在日华侨华人、日本友人及来自中国的天津队、上海队的选手及家长们,进行了一场舞蹈艺术魅力与表现力非常精彩绝伦的现场视听盛宴,由朝鲜族群舞《花踊り》拉开了2023年东京国际青少年艺术节颁奖晚会暨交流公演的大幕。公演能欣赏到来⾃天津代表队,上海代表队,东京代表队及日本出演者等多个团带来的精彩演出。特邀日本演出者シンガーやのちーずさん,二木蒼生&カイトダンサー,かかし座《手影绘》的表演瞬间点燃全场,千变万化震撼的视觉冲击力,赢得了观众的阵阵喝彩。日本地区代表松井希美,斐晓妍带来的中国舞表演《醉清波》《手鼓舞》梦幻般的舞姿,优雅的身段,让每一名观看者不由自主地沉醉于舞蹈的优美境界里,感受舞蹈的美妙之处。天津代表队张一楠一首童声独唱《you raise me up》将艺术节推向了最高潮。图片图片

图 社会各界支持花篮

     整台公演,赢得了现场观众的鼎力热心支持与阵阵掌声激励!同时得到了广大在日桥界同胞的积极应援欢迎及日本中日友好人士及专业人士的高度评价与热情赞誉。图片

图 中华人民共和国驻日本国大使馆公使衔参赞兼总领事陈巍 致辞

    中华人民共和国驻日本国大使馆公使衔参赞兼总领事陈巍,在百忙之中仍出席活动,他在现场致辞中表示:“很高兴受邀参加这次2023年东京国际青少年艺术节,谨代表中华人民共和国驻日本国大使馆向所有参赛选手给予热烈的祝贺,对家长付出的辛劳表示衷心的感谢,向大会主办及评委们致以深深的敬意。中华艺术是中国传统文化的重要部分它包括了书法,绘画,音乐,戏曲,舞蹈等多种形式,中华艺术以其独特的风格和丰富的人文内涵展现了中华文化的智慧与艺术创造力以及极高的历史文化价值,今天看到这么多青少年来参加本次艺术节感到非常的感动,他们既表达了对中华文化的热爱,也是文化自信的重要体现,只有青少年儿童坚定文化自信才能更好推动中华文化创新发展。

   今年是中日和平友好条约缔结45周年这使得东京国际青少年艺术节具有更深远的意义,希望日中两国青少年再接再厉,继续努力推动中华艺术文化的传承发展,促进中日文化不断交流与融合,青少年是中日两国的未来也是传承两国友好的希望。中华人民共和国驻日本国大使馆将一如既往的支持在日青少年文化艺术交流健康发展。图片

图 日本政治家、教育家、元众议院议员、学校法人理事长

井脇 ノブ子致辞

     元衆議院議員、学校法人理事長井脇 ノブ子先生表达了对中国青少年儿童的赞美之情以及从小对中国文化的热爱,并对中日青少年的文化交流实事业寄予厚望,从一直以来致力于中日友好事业的长辈的角度,寄语孩子们要创造更加美好的未来!中日友好的美好未来,寄托在中日青少年身上!同时,他表示自己将一如既往的坚持日中儿童交流教育活动,给予日中民间交流更多的支持。图片

图 著名京剧表演艺术家、日本中国京剧院院长、

社团法人陶山昭子博爱基金会会长吴汝俊 致辞

      著名京剧表演艺术家,日本中国京剧院院长,社团法人陶山昭子博爱基金会会长吴汝俊先生在现场,向来自中国和祖籍国的青少年儿童及家长们,表示诚挚的感谢!东京国际青少年艺术节已成功举办两届,它的成功举办给中日两国青少年提供了一个一年一度开展体验与培养的文化艺术交流的平台,衷心希望中日青少年通过这一平台充分展现出中日青少年热爱艺术,朝气蓬勃,多才多艺,传承与传播民族与世界文化的精彩面貌。图片

图 (一般社团法人)日中协会理事长濑野清水 致辞

    一般社団法人日中協会理事長濑野清水表示,今天受邀能够参加 2023 东京国际青少年艺术节感到非常荣幸。并且对为了今天的公演所付出辛勤劳动的工作人员,家长,选手们表示衷心的敬意,希望选手能够发挥自己的实力,展现出练习的结果,取得好成绩。

    希望今天2023年东京国际青少年艺术节颁奖典礼暨艺术公演取得圆满成功, 祝现场观众身体健康,学业有成,万事如意!

     随后,迎来了本场活动迎来了最激动人心的颁奖环节。优秀奖、铜奖、银奖、金奖、优秀教师奖等五项奖项在公演现场隆重揭晓。图片

图 颁奖嘉宾颁发优秀教师奖

    中华人民共和国驻日本国大使馆公使衔参赞兼总领事 陈 巍、中华人民共和国驻日本国大使馆领事王宝锋、元衆議院議員学校法人理事長井脇 ノブ子 、 著名京剧表演艺术家,日本中国京剧院院长,社团法人陶山昭子博爱基金会会长吴汝俊为优秀教师颁发获奖证书。感谢他们对日中青少年艺术培养和文化交流所做的贡献。图片

图 颁奖嘉宾颁发金奖证书及奖杯

    中华人民共和国驻日本国大使馆公使衔参赞兼总领事 陈 巍、中华人民共和国驻日本国大使馆领事王宝锋、元衆議院議員学校法人理事長井脇 ノブ子 、 著名京剧表演艺术家,日本中国京剧院院长,社团法人陶山昭子博爱基金会会长吴汝俊现场公布下午比赛结果,并为获得金奖的易佳昕、陈诺妍、刘静宜、林赛北4名选手颁发荣誉证书及金奖奖杯。图片

图 颁奖嘉宾颁发银奖证书及奖杯

    一般社団法人日中協会理事長 濑野 清水 、全日本华侨华人联合会常务副会长潘宏程、日中友好协会常务理事永田哲二、少儿侨报 社长何慧群为银奖获奖选手历珑曦、张一楠、松井希美 、裴晓妍颁发颁发荣誉证书及银奖奖杯。图片

图 颁奖嘉宾颁发铜奖证书及奖杯

    全日本中国舞蹈家协会会长,社団法人陶山昭子博爱基金会理事长孟昭阳、日本传统武术家,日本精武会联盟会长常松胜、日本舞台导演、2023年东京国际艺术节艺术大赛评审员上田 遥为铜奖群舞《鱼儿欢歌》、吴俞彤、易璟雯颁发荣誉证书及铜奖奖杯。图片

图 颁奖嘉宾颁发优秀奖证书

     俄罗斯国立极东联邦艺大名誉教授今瀬康夫、アジアバシフィック吹奏楽協会 理事長,中国沈阳音乐学院院教授王阳、和乐器日本筝著名演奏家松村エリナ为优秀奖选手赵东圣、陈思雅、星原彩希、刘佳音颁奖。图片

图 (公益社团法人)日中友好协会常务理事永田哲二 致辞

       在公演的最后,公益社团法人日中友好协会常务理事永田哲二在致辞中对台前幕后所有工作人员的辛勤努力及广大在日家长们的热情支持与鼓励表示感谢!同时对参加比赛的青少年儿童付出的努力表示认可。他表示举办2023年东京国际青少年艺术节从30日-6日这系列日中之间的文化交流活动是十分具有意义的。今后也应进一步增进日中民间青少年儿童交流,做到两国人民彼此心相通。
图片图片图片图片

图 演出结束纷纷合影留念

       作为主办方代表何慧群女士在接受采访时表示,艺术是跨国界的语言,希望孩子能用同一种语言讲述好不同国家的文化,增加海外华人孩子的文化自信。也由衷感谢四年疫情过后再次举办东京国际青少年艺术节得到了中华人民共和国驻日本大使馆、全日本华侨华人社团联合会及社会各界侨团、组织的大使馆等大力支持。本次艺术节最大的特色就是孩子们不仅仅单纯的展示艺术,也不是单纯的来旅游,而是在游玩中学习、体验、展示、交流。这也是东京国庆青少年艺术节想要传达的理念。

    艺术是上天赋予孩子的天赋。发掘青少年艺术天才和展示孩子们的艺术作品,培养审美能力、创意思维、国际视野、是不可推卸的责任和光荣使命。第二届东京国际青少年艺术节将围绕中日友好、多元艺术、释放天性和健康成长为核心理念,将艺术带给人积极和鼓舞的情绪慢慢渗入到与艺术相关的各个举动及日常生活中。祝贺第二届东京国际青少年艺术节颁奖典礼暨优秀作品展演圆满成功。